See θνητογενής in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θνητός",
"3": "-γενής"
},
"expansion": "θνητός (thnētós) + -γενής (-genḗs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From θνητός (thnētós) + -γενής (-genḗs).",
"forms": [
{
"form": "thnētogenḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θνητογενές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "θνητογενής",
"roman": "thnētogenḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενές",
"roman": "thnētogenés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖς",
"roman": "thnētogeneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενῆ",
"roman": "thnētogenê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενοῦς",
"roman": "thnētogenoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενοῦς",
"roman": "thnētogenoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενοῖν",
"roman": "thnētogenoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θνητογενοῖν",
"roman": "thnētogenoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θνητογενῶν",
"roman": "thnētogenôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενῶν",
"roman": "thnētogenôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενοῖν",
"roman": "thnētogenoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "θνητογενοῖν",
"roman": "thnētogenoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θνητογενέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thnētogenésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thnētogenésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thnētogenésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thnētogenésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενῆ",
"roman": "thnētogenê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενές",
"roman": "thnētogenés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖς",
"roman": "thnētogeneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενῆ",
"roman": "thnētogenê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενές",
"roman": "thnētogenés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενές",
"roman": "thnētogenés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖς",
"roman": "thnētogeneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενῆ",
"roman": "thnētogenê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενῶς",
"roman": "thnētogenôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θνητογενέστερος",
"roman": "thnētogenésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θνητογενέστᾰτος",
"roman": "thnētogenéstătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "θνᾱτογενής",
"roman": "thnātogenḗs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θνητογενής",
"2": "θνητογενές"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -γενής",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "442 BCE, Sophocles, Antigone 834-846",
"roman": "allà theós toi kaì theogennḗs, hēmeîs dè brotoì kaì thnētogeneîs.",
"text": "ἀλλὰ θεός τοι καὶ θεογεννής, ἡμεῖς δὲ βροτοὶ καὶ θνητογενεῖς."
}
],
"glosses": [
"of or belonging to the mortal race or kind"
],
"id": "en-θνητογενής-grc-adj-PabuLOiN",
"links": [
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"race",
"race"
],
[
"kind",
"kind"
]
],
"related": [
{
"roman": "thnētádios",
"word": "θνητάδιος"
},
{
"roman": "thnētogamía",
"word": "θνητογαμία"
},
{
"roman": "thnētoeidḗs",
"word": "θνητοειδής"
},
{
"roman": "thnētótēs",
"word": "θνητότης"
},
{
"roman": "thnētópsukhos",
"word": "θνητόψυχος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰnɛː.to.ɡe.nɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/θni.to.ʝeˈnis/"
},
{
"ipa": "/θni.to.ʝeˈnis/"
},
{
"ipa": "/tʰnɛː.to.ɡe.nɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tʰne̝.to.ɡeˈne̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/θni.to.ʝeˈnis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/θni.to.ʝeˈnis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/θni.to.ʝeˈnis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "θνητογενής"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θνητός",
"3": "-γενής"
},
"expansion": "θνητός (thnētós) + -γενής (-genḗs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From θνητός (thnētós) + -γενής (-genḗs).",
"forms": [
{
"form": "thnētogenḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θνητογενές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "θνητογενής",
"roman": "thnētogenḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενές",
"roman": "thnētogenés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖς",
"roman": "thnētogeneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενῆ",
"roman": "thnētogenê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενοῦς",
"roman": "thnētogenoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενοῦς",
"roman": "thnētogenoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενοῖν",
"roman": "thnētogenoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θνητογενοῖν",
"roman": "thnētogenoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θνητογενῶν",
"roman": "thnētogenôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενῶν",
"roman": "thnētogenôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενοῖν",
"roman": "thnētogenoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "θνητογενοῖν",
"roman": "thnētogenoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θνητογενέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thnētogenésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "thnētogenésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thnētogenésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "thnētogenésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενῆ",
"roman": "thnētogenê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενές",
"roman": "thnētogenés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖς",
"roman": "thnētogeneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενῆ",
"roman": "thnētogenê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θνητογενές",
"roman": "thnētogenés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενές",
"roman": "thnētogenés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖ",
"roman": "thnētogeneî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενεῖς",
"roman": "thnētogeneîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενῆ",
"roman": "thnētogenê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θνητογενῶς",
"roman": "thnētogenôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θνητογενέστερος",
"roman": "thnētogenésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θνητογενέστᾰτος",
"roman": "thnētogenéstătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "θνᾱτογενής",
"roman": "thnātogenḗs",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θνητογενής",
"2": "θνητογενές"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "thnētádios",
"word": "θνητάδιος"
},
{
"roman": "thnētogamía",
"word": "θνητογαμία"
},
{
"roman": "thnētoeidḗs",
"word": "θνητοειδής"
},
{
"roman": "thnētótēs",
"word": "θνητότης"
},
{
"roman": "thnētópsukhos",
"word": "θνητόψυχος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -γενής",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "442 BCE, Sophocles, Antigone 834-846",
"roman": "allà theós toi kaì theogennḗs, hēmeîs dè brotoì kaì thnētogeneîs.",
"text": "ἀλλὰ θεός τοι καὶ θεογεννής, ἡμεῖς δὲ βροτοὶ καὶ θνητογενεῖς."
}
],
"glosses": [
"of or belonging to the mortal race or kind"
],
"links": [
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"race",
"race"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰnɛː.to.ɡe.nɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/θni.to.ʝeˈnis/"
},
{
"ipa": "/θni.to.ʝeˈnis/"
},
{
"ipa": "/tʰnɛː.to.ɡe.nɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tʰne̝.to.ɡeˈne̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/θni.to.ʝeˈnis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/θni.to.ʝeˈnis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/θni.to.ʝeˈnis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "θνητογενής"
}
Download raw JSONL data for θνητογενής meaning in Ancient Greek (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.